･(기존)일부 재한화교 및 외국국적동포(1998. 10. 22. 이전에 외국인등록을 하고 체류 중인 영주자격 재한화교 및 그의 10세 미만 자녀와 대한민국 공적장부에 한글성명이 있는 외국국적동포 등)를 제외하고는 원칙적으로 외국인등록증에 여권에 있는 영문성명만 표기

･(문제점) 어렸을 때부터 한글성명으로 호명되어 왔던 재한화교와 중국동포 등 외국국적동포의 신분증 상 성명(해당국의 원지음 영문성명)과 일상생활에서 호명되는 성명(한자의 한글식 발음) 상의 차이로 인해 생활 불편, 동포로서 한민족이라는 정체성 유지에 어려움 호소

외국인등록 자격을 가진 재한화교, 중국동포, 과거 우리나라 국적을 보유한 외국국적동포 중 희망자를 대상으로 외국인등록증(영주증, 거소신고증 포함)에 여권 상 영문성명과 함께 한글성명(해당국의 원지음이 아닌 한자의 통상적인 발음)을 병기

재한화교 및 외국국적동포의 신분증 상 성명과 일상생활에서 호명되는 성명 상의 차이로 인해 생활 불편 가중

재한화교 및 외국국적동포의 외국인등록증에 한글성명을 병기하여 국내 생활편의 향상, 외국국적동포의 민족적 정체성 고취, 호명에 혼란을 겪던 국민들의 불편함 해소